Από τότε που η καλύτερη φίλη της Emma, η Linda, τα έφτιαξε με τον Wanja, δεν έχει σχεδόν καθόλου χρόνο πια για εκείνη. Την τελευταία μέρα πριν τις καλοκαιρινές διακοπές η Emma τον ακούει μάλιστα να λέει: «Αυτή είναι εντελώς βαρετή». Θυμωμένη θέλει να ξεχάσει την απογοήτευση που νιώθει και πάει με τη μητέρα της και τον μικρό της αδελφό διακοπές στο θέρετρο της γιαγιάς στα βουνά. Η μητέρα της όμως ερωτεύτηκε πρόσφατα τον πατέρα του Wanja κι έτσι πατέρας και γιός θα έρθουν για λίγες μέρες στο ίδιο θέρετρο …
