Ο ιδιωτικός ντετέκτιβ Fender καλείται να λύσει έναν γρίφο: Σε μία ληστεία, αντί να αφαιρέσουν έναν πίνακα μεγάλης αξίας, πήραν μόνο το παλιό κινέζικο βάζο. Ένα βάζο που είχε στην κατοχή της η οικογένεια εδώ και πολλές γενιές και ήταν δώρο ενός Κινέζου αυτοκράτορα. Τα ίχνη αυτού του μυστηρίου οδηγούν τον Fender από το ένα άκρο της Γερμανίας στο άλλο …
