Μια σχολική περιβαλλοντική ομάδα βρίσκεται σε αποστολή στις Άλπεις. Εξαιτίας όμως μιας ξαφνικής αλλαγής του καιρού οι εργασίες τους πρέπει να σταματήσουν. Όλοι έχουν επιστρέψει στο καταφύγιο εκτός από τον Chris και την Lilly, τους οποίους αποφασίζει να ψάξει ο Jonas. Όταν τους βρίσκει, τους βλέπει –ή νομίζει ότι τους βλέπει– μέσα στην ομίχλη να φιλιούνται. Η Lilly είναι η κρυφή του αγάπη κι έτσι εξοργισμένος φεύγει. Όταν η Lilly και ο Chris επιστρέφουν στο καταφύγιο, όλοι αναρωτιούνται: Πού είναι ο Jonas?
