Ο Λαρς, το πολικό αρκουδάκι, συναντάει ένα ερευνητικό σκάφος και δύο μικρά πολικά αρκουδάκια που διασώθηκαν από τους ερευνητές. Μαζί με το νέο φίλο του Φρέντυ, ένα σκύλο «λουκάνικο», βοηθάει τα δύο μικρά πολικά αρκουδάκια.
